カロル
うぅぅ……レイヴン……
Karol
Ooh...Raven...
リタ
バカよ……やっぱり
仲間だったんじゃない……
仲間だったんじゃない……
Rita
That idiot... So he really
was one of us, after all.
was one of us, after all.
リタ
バカ……バカ！
Rita
Damn it... You idiot!
パティ
なんでじゃ、なんで
こんな……
こんな……
Patty
Why, why did it turn out like this...
ユーリ
ぐずぐずすんな！
エステルを助けるんだろうが！
とっとと走れ！
エステルを助けるんだろうが！
とっとと走れ！
Yuri
Look alive, we've got
a princess that needs
rescuing! Now step to it!
a princess that needs
rescuing! Now step to it!
フレン
さあ、早く
Flynn
Hurry!
ジュディス
損な役回りね。
ユーリ
ユーリ
Judith
Stuck with another job
nobody much wants?
nobody much wants?
ユーリ
……別に。実際
ぐずぐずしてられねぇだろ
ぐずぐずしてられねぇだろ
Yuri
...It's nothing. We are
actually in a hurry.
actually in a hurry.