Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

Fiertia: Leaving Nordopolica - Fiertia: Ceres blastia - Cabin
パティ
全速前進で行くのじゃ!
Patty
Full speed ahead!
ジュディス
これは……
Judith
What's happening?
ユーリ
ジュディ……?
Yuri
Judy...?
リタ
何、この出力!
この駆動魔導器セロスブラスティアのせい?
Rita
Where is this power coming
from?! Is it the ceres blastia?
カロル
やったぁ。一気に突破できたよ!
Karol
Yeah! We broke through!
パティ
絶好調の舵さばきなのじゃ
Patty
I'm in perfect form!
リタ
何よ、この術式……
初めて見るものだわ
Rita
What's the deal with this formula...?
I've never seen anything like it.
エステル
……なに……?
Estelle
...What...?
エステル
なにするんです!
Estelle
What are you doing?!
リタ
な、やめてぇっ!!
Rita
No, stop!!
リタ
どうして?
Rita
Why would you...?
ジュディス
……私の道だから
Judith
...This is the path
I have chosen.
リタ
あいつ、バカドラ!
Rita
You're that dragon freak!
ユーリ
ジュディ! 待て!
Yuri
Judy! Wait!
ジュディス
……さようなら
Judith
...Goodbye.
エステル
ジュディス……!?
Estelle
Judith...?!
リタ
なんで、どうしてよ!?
Rita
Why...? Why?!
Fiertia: Leaving Nordopolica - Fiertia: Ceres blastia - Cabin