Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

Entering - Water Cacti - Smalltalk
Information
宿屋に泊まると天候が変わることがあります。
天候が変わると出現する魔物も一部変化するようです。
 
そういった決まった天候にしか出現しない魔物が
貴重な素材を持っている場合もあります。
 
いろいろ探してみると新たな発見があるかも!?
Information
When you rest, the weather may change overnight.
Some monsters prefer certain types of weather,
and sometimes you can only find rare items or
encounters in different weather conditions.

Search all over and you might make some new discoveries!
リタ
ここらで水補給しましょ
Rita
Let's fill up our water here.
カロル
でも、これって……
いたた……!
Karol
But, this is...
Ow, ouuuch...!
リタ
バカっぽい……
頭使いなさいよ
Rita
What an idiot...
Use your head a little!
ユーリ
こいつの出番ってこった
Yuri
Looks like this situation calls
for a little extra help.
ユーリ
水筒、水筒っと
Yuri
Canteen-fillin' time!
カロル
次、ボクね♪
Karol
Me next! ♪
エステル
マメな水分補給が必要ですね
Estelle
We need to make sure to keep hydrated.
ユーリ
ああ……日干しに
なりたくないしな
Yuri
Right...we wouldn't want
to get sunstroke.
ユーリ
全員済んだら、
先に進むぞ
Yuri
If everyone's finished,
let's go!
Information
水筒の水が0になった状態のままだと
歩くたびにHPが減っていきます。
水筒を空にしないように
注意しながら進みましょう
Information
You will lose HP gradually as
you walk when the water level
of the canteen reaches zero.
Watch your canteen as you advance.
Entering - Water Cacti - Smalltalk