Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

おっ、持ってきたな
Oh ho, you've brought the items.
待ってな、
すぐに作ってやるぜ
Wait here while I make
you something nice!
ジュディス
これで準備万端。
さあ、行くわよ
Judith
All is ready.
Let's go.
ユーリ
ちょっ……本当に
それで行くつもりか?
Yuri
Hey... Are you seriously
going in that outfit?
ジュディス
え? どこか
おかしいかしら?
Judith
Huh? Something
wrong with this?
ユーリ
どこかって全部……
……ま、いっか
Yuri
...Well I could say everything...
Uh, never mind that.
エステル
とてもカワイイですから
絶対成功しますよ。
行きましょう
Estelle
It's very cute, and I have a
feeling that this is going
to work.