Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

Barbos - Top - Jail
ユーリ
あの竜巻、こいつの仕業か
Yuri
So that cyclone was his doing.
ユーリ
邪魔してるぜ
Yuri
Here comes trouble.
バルボス
貴様きさま……
魔導器ブラスティアを破壊しおって!
Barbos
You... You've destroyed
the blastia!
ユーリ
おい、大丈夫か!?
Yuri
Hey, are you okay?!
ユーリ
なろう!
Yuri
Bastards...!
バルボス
あとは貴様きさま
Barbos
You're next, punk!
ユーリ
な~に、こっからだ
Yuri
Come on, we're just getting started.
バルボス
ふん、小僧ごとき
下っ端どもで十分だ!
Barbos
Heh. My men won't have any trouble
taking care of a brat like you.
バルボス
なぶり殺しだ!
Barbos
Now rip him to pieces!
ユーリ
もう終わりか?
Yuri
Is that all you got?
バルボス
身の程をしれ!
Barbos
Looks like I'm gonna have to teach you your place.
ユーリ
あらら……
便利な剣持ってんな
Yuri
Huh... That's a handy
sword you've got.
バルボス
負けたのは剣のせいだと
言いたいわけか?
Barbos
Think you lost because
of this sword, huh?
ユーリ
そりゃ、あんたが
どう思うかだ
Yuri
I don't know, what
do you think?
バルボス
今は減らず口利いてろ。
後で惨たらしい死を与えてやる
Barbos
Yeah, talk it up while you've got the chance.
We've got a nice painful death all set up for you.
Barbos - Top - Jail