- Ehmead Hill
- Capua Nor
- World Map: Rhybgaro (2)
- Teagle (after Rhybagaro)
- Inn (after Rhybagaro)
- Into Ragou's Mansion
- Taking the Lift
- Underground: Entrance
リタ
あ~もう! ここからじゃ、
操作できないようになってる……
操作できないようになってる……
Rita
Argh! I don't believe this! You
can't control it from down here!
can't control it from down here!
エステル
うっ!?
Estelle
Ugh!
カロル
なんか、くさいね……
Karol
Something smells rank...
ユーリ
……血と、あとはなんだ?
何かの腐った臭いだな
何かの腐った臭いだな
Yuri
...Blood, along with something
else? It smells rotten.
else? It smells rotten.
ユーリ
魔物を飼う趣味でもあんのかね
Yuri
I wonder if he's into raising monsters, too.
リタ
かもね。リブガロもいたし
Rita
Could be. He had Rhybgaro, after all.
パ……パ、マ……
助けて……!
助けて……!
Pa...pa, Ma...
Help me...!
Help me...!
カロル
ちょっ、今度はなに?
どうなってんの、ここ!?
どうなってんの、ここ!?
Karol
Agh, what was that?
What is this place?!
What is this place?!
エステル
行きましょう!
誰かいるみたいです!
誰かいるみたいです!
Estelle
It sounds like someone's
there! Let's go!
there! Let's go!