Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

010 - 020 - 030
サスーン
あらま! アータ
なかなか光るものを
持ってるザマスね
Sassoon
What do we have here!
You've got something
that's piqued my interest.
サスーン
ちょっとアタクシに
釣られてみるザマス!
Sassoon
It's just calling
my name!
サスーン
ちょいちょいちょい
ここをこうして……ザマス
Sassoon
I'll just do this and that and,
oh, can't forget that...
サスーン
できた! ザマス!
Sassoon
All done!
サスーン
うんうん。ハッキリ言っておくと
かーなーりマシになったザマス
Sassoon
I am just the best!
You look better already!
サスーン
おしゃれ的なサムシングを
見つけたら、また来るといいザマス
Sassoon
Come again if you find that
certain stylish something!
010 - 020 - 030