フレン
ウィチル。
これに興味があるのかい？
これに興味があるのかい？
Flynn
Do you like these kinds
of toys, Witcher?
of toys, Witcher?
ウィチル
あ、はい。
原始的な仕組みなのかと
気になって
原始的な仕組みなのかと
気になって
Witcher
Huh? Oh, yes. I'm interested
in the rudimentary nature of
the mechanism.
in the rudimentary nature of
the mechanism.
フレン
眺めてないで
やってみればいいんじゃないか
やってみればいいんじゃないか
Flynn
Why don't you give it a shot
instead of just watching?
instead of just watching?
フレン
テントだ。
こんな小さい中に
どうやって入ってたんだろ
こんな小さい中に
どうやって入ってたんだろ
Flynn
It's a tent. How did
it fit inside such a
small container?
it fit inside such a
small container?
フレン
クジグミか。
なにが出てくるかわからなくて
面白いよ、ウィチル
なにが出てくるかわからなくて
面白いよ、ウィチル
Flynn
A lottery gel, huh? This is
pretty fun. You never know
what you're going to get.
pretty fun. You never know
what you're going to get.
ウィチル
いえ、僕が興味あるのは
この筐体の仕組みだけで……
この筐体の仕組みだけで……
Witcher
I'm only interested in how
the blastia body functions.
the blastia body functions.
カロル
あの二人、父子みたいだね
Karol
They kind of look like
father and son.
father and son.
ユーリ
せめて兄弟って言ってやれよ
Yuri
Don't you think brothers would
be more appropriate?
be more appropriate?