Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

カロル
すっごっ……。
こんなんじゃ誰も住めないよ~
Karol
This is crazy... Who could
live in a place like this?
ユーリ
その気になりゃあ、
存外どんなとこだって
食ったり寝たりできるもんだ
Yuri
You can pretty much live anywhere
you can eat and sleep, if you set
your mind to it.
エステル
ユーリ
先に言うことがありますよ!
Estelle
Yuri, don't you have
something to say first?
ユーリ
こんにちは。
お邪魔してますよ
Yuri
Uh...Hello?
We're coming in.
エステル
カギの謝罪もです
Estelle
And the door?
ユーリ
カロルが勝手にあけました。
ごめんなさい
Yuri
Karol here opened your
door. Sorry 'bout that.
エステル
もう、ユーリは……。
ごめんくださ~い。
どなたかいらっしゃいませんか?
Estelle
Honestly, Yuri...
Excuse us, is
anyone home?
ユーリ
居ないんなら好都合。
証拠を探すとするか
Yuri
It's a good thing no one's here. That
means we get to look for evidence.