Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

020 - 030 - 040
はいはい
どうもどうも
こちらは初めてですね?
Hello, hello! Pleased
to meet you! Is this
your first time here?
ユーリ
ああ
Yuri
Yeah.
こちらで遊ぶには
チップが必要です。
ガルドは使えません
In order to enjoy yourself
here, you'll need chips. You
won't be able to use Gald.
チップは
ガルドやグレードと
交換ができます
You can exchange either
Gald or Grade for chips.
今回はお初という事で
チップをサービスしますね
Since it's your first time, here's a little
something on the house, to get you started.
Information
ユーリ
チップを5枚もらった
Information
Received 5 chips.
ゲームを遊んで
チップをたくさん貯めると
景品と交換できますよ
Play lots of games to save
up enough chips to exchange
them for marvelous prizes!
隣りのありじごくにんに
話しかけてもらえれば
交換できますので
Just talk to the Ant
Lion Man next to
me for exchanges.
どうぞ、ごゆっくり
Enjoy yourself!
020 - 030 - 040