カロル
ほら、ガンバレ……
そら行け……みんな……！
そら行け……みんな……！
Karol
Come on, you can do it...
Everyone...
Run, run...faster...!
Everyone...
Run, run...faster...!
ユーリ
カロル……相変わらず
うるせぇ……
うるせぇ……
Yuri
Karol is so annoying...
リタ
……眠い……
Rita
...Tired...so tired...
ジュディス
寝言？
Judith
Is he talking in his sleep again?
ユーリ
ああ……
Yuri
Yeah...
レイヴン
叩き起こして、
おしおきね
おしおきね
Raven
Jus' give 'im a whack on the
head. Serves 'im right.
head. Serves 'im right.
ジュディス
そんなの可哀想よ
Judith
No, that's mean.
ジュディス
もっといい手があるわ。
私たちもカロルも
満足できるね
私たちもカロルも
満足できるね
Judith
I've got a better idea.
One that will work for
both us and Karol.
One that will work for
both us and Karol.
ユーリ
なんだ？
Yuri
What is it?
カロル
……やばい……
みんなの危機だ……
行くぞぉ……
みんなの危機だ……
行くぞぉ……
Karol
...No, look out...
Everyone, it's dangerous...
Come on...
Everyone, it's dangerous...
Come on...