Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

010 - 040 - 070
カロル
魔装具、随分集まったね
Karol
Now we've found most of the fell arms.
エステル
でも、特別に強い力を感じませんけど……
Estelle
They don't seem really powerful to me...
リタ
本来の力を出すために
何か鍵が必要なのかもしれないわね
Rita
Maybe there's something we have
to do to awaken them fully.
レイヴン
戦力として使えた方が楽になるのにねぇ
Raven
We'd be gettin' a big boost to our own
strength if we could manage that.
ジュディス
使う事によって
依存してしまわなければいいけど
Judith
Though it wouldn't be good to
depend upon them too much.
エステル
そうですね…… 魔導器ブラスティアに頼りすぎて過ちを
犯してしまったように
Estelle
That's right... Just like an
over-reliance on blastia led
to severe repercussions,
エステル
魔装具の力に頼ろうとすることで
何か間違いを犯してしまうかも
しれません
Estelle
if we rely on the power of the
fell arms, we might be repeating
the same mistakes.
ユーリ
使う必要なんてねぇさ。
オレ達は悪用されないように
集めてるだけなんだしさ
Yuri
Well, just don't use 'em then. We're just
gathering them up to make sure the
wrong type of people don't get them.
カロル
うん
Karol
Right.
010 - 040 - 070