Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

080 - 090 - 100
ユーリ
な、これ本当に持ってくのか?
Yuri
Hey, are we really gonna
take this with us?
カロル
当然でしょ、だって、
それがボクたちが依頼された
仕事なんだから
Karol
Of course! I mean, it's
the job we were given.
カロル
依頼人さんもあんなに
必要としてたし
Karol
And you saw how much the
client wanted this Everlight.
ユーリ
でも、あの化け物、
これ狙ってたみたいだぜ?
Yuri
Yeah, but why was that monster
so interested in it?
カロル
バウルなら逃げ切れるよね、
ね、ジュディス
Karol
Ba'ul should be able to outfly
him. Right, Judith?
ジュディス
当然ね
Judith
Of course.
ジュディス
けど、あなたが言ってることって
そういうこと?
Judith
But that's not really
the issue here, is it?
ユーリ
いや、こんな曰くありげなもん、
持っていっていいもんかね
Yuri
No, I just wonder if it's really okay to carry
off something that seems so important?
カロル
でも、ボクたちを信頼して
仕事をくれたんだ
Karol
Nobis trusted us to
do this job for him.
カロル
ボク、あの人に
持ってってあげたいよ
Karol
I want to take this back to him.
I think it's the right thing to do.
ユーリ
ま、そこまで言うなら……
Yuri
Well, if you put it like that...
ジュディス
依頼人の意思を
確認すればいいんじゃないの?
Judith
Maybe we should just ask the client
what he'd like us to do?
カロル
うん、そうしよう
Karol
Yeah, let's do that.
080 - 090 - 100