Scenario - Tales of Vesperia

Game Start - Yuri's Room

Information

ゲームを始める前に、初期設定をおこないます

Information

Please adjust your settings
before starting the game.

ゲームを開始します。よろしいですか？

はい
いいえ

Start the game with these settings?

Yes
No

この世界、テルカ・リュミレース

Our world, Terca Lumireis.

大地と海が何処まで続くのか、知る人はいない

No one knows how far its
lands and oceans stretch.

なぜなら……
世界にうごめく魔物たちに比べ、人はあまりにも弱い

For the people are no match against the
hordes of monsters that crawl the earth.

我々の住む街を守る結界（けっかい）、
我々は己を守るためにその中で生きながらえている

Barriers protect the cities in which
we live, and we are completely
dependent upon them for our survival.

それを成す、核となる魔導器（ブラスティア）

These barriers are generated by the blastia.

世界に満ちた根源たる力、エアルを使い、
魔導器（ブラスティア）は、

Blastia use the primeval power
of aer that fills the world

火、水、光、繁栄に必要な、
ありとあらゆるものを、今日まで我々に与え続けてきた

to provide us with fire, water, and light.
They provide us with everything
that has made the empire prosper.

やがて、いつの日か、

Perhaps one day

結界の向こうに、
凶暴な魔物が生息する事も
我々は忘れてしまうのだろう

we may even forget the threat of the vicious
monsters lying in wait, just beyond the barriers.

繁栄と成長を続ける世界……

The blessings of the blastia

すべての人々のための平和、魔導器（ブラスティア）の恩恵により
更なる発展を遂げていくだろう

will bestow ever more prosperity to
the world and peace to its people.

……なぜ？

Oh no...

この街の結界（けっかい）はどうなっているんだ！！

I don't get it. What could have
happened to the barrier in this town?!

平和の礎である帝都ザーフィアスより願う
『世界が穏やかであるように』

From the imperial capital Zaphias,
bedrock of peace, we pray:
May tranquility bless this world.

……っ！

...!

Game Start - Yuri's Room