- Eralumen
- Entering
- Nan
- Gusios
- 魔狩りの剣について (The Hunting Blades)
- グシオス→ノームについて (Gusios to Gnome)
- グシオスの水晶化 (Gusios' Crystals)
- グシオスの犠牲 (Gusios' Sacrifice)
グシオスの水晶化
Gusios' Crystals
エステル
エレアルーミンって
グシオスが作ったものだったんですね
グシオスが作ったものだったんですね
Estelle
So Erealumen is something Gusios created.
リタ
ええ、カルボクラムでも似たような
結晶が落ちてたの思い出したわ
結晶が落ちてたの思い出したわ
Rita
Right. I remember seeing a similar crystal
back at Caer Bocram.
back at Caer Bocram.
ユーリ
よく見てたな、あんなバタバタしてたのに
Yuri
Yeah, you were pretty absorbed in that thing.
エステル
リタアンテナは常に面白そうなものに、
反応しちゃうんですね
反応しちゃうんですね
Estelle
The Rita radar never lets any objects
of interest go undetected.
of interest go undetected.
リタ
……あっ……しまった……精霊化したら、
グシオスのこと調べられないじゃない……！
グシオスのこと調べられないじゃない……！
Rita
...Oh...I forgot... If Gusios undergoes spirit conversion,
I won't be able to investigate him...!
I won't be able to investigate him...!
エステル
リタアンテナが反応しました
Estelle
There goes the Rita radar.
ユーリ
ほどほどにしとけよ
Yuri
Don't get carried away, now.