- Aspio
- Dahngrest
- Apatheia
- ドンの残したもの (In the Don's Wake)
- Apatheia
ドンの残したもの
In the Don's Wake
エステル
ユニオンの混乱はまだ続いているみたいですね
Estelle
It seems that the Union is still in disarray.
リタ
ドンに頼りすぎてたんでしょ
Rita
They relied on the Don for too much.
リタ
色々決めてくれてた人が
居なくなって不安、ってとこ？
居なくなって不安、ってとこ？
Rita
They're probably scared without the guy
who used to decide everything for them.
who used to decide everything for them.
エステル
その不安な気持ち、
何となくわかります
何となくわかります
Estelle
I think I know how they feel.
エステル
間違った事をしてしまわないか、
怖いんだと思います
怖いんだと思います
Estelle
Constantly worrying whether or not you're
about to make some big mistake.
about to make some big mistake.
ジュディス
間違えるのが怖いから
決められないという気持ちは
私にはちょっとわからないわ
決められないという気持ちは
私にはちょっとわからないわ
Judith
Well I can't understand being so afraid of
messing up that you can't decide anything.
messing up that you can't decide anything.
リタ
ん……？ 珍しく同意～
Rita
Wow. I agree with you for once.
エステル
ドンが居なくなって色々なことを
考えないといけなくなったんですね
ユニオンは……
考えないといけなくなったんですね
ユニオンは……
Estelle
The Union has to do a lot of thinking for themselves,
now that they're without the Don...
now that they're without the Don...
ジュディス
それが正しい姿なんじゃないかしら？
Judith
Isn't that how it should be?
リタ
そゆこと
Rita
Absolutely.