- Zaphias
海凶の爪の動き
Leviathan's Claw on the Move
カロル
部下もたくさんいるのに、
どうしてイエガーはひとりで来たんだろう
どうしてイエガーはひとりで来たんだろう
Karol
With all the henchmen he's got,
why would Yeager come alone?
why would Yeager come alone?
リタ
取り巻きのふたりの女の姿はあったわよ
Rita
Well, he did have his two lady friends with him.
ジュディス
襲ってはこなかったけれどね
Judith
Though they didn't attack us.
レイヴン
なんだろうねえ、死んでしがらみを
全部断ち切るつもりだったのかな
全部断ち切るつもりだったのかな
Raven
Who knows? Maybe he thought dyin' would
be the easiest way ta solve his problems.
be the easiest way ta solve his problems.
エステル
どういう意味です？
Estelle
What do you mean?
レイヴン
さて、おっさんにもよくわからないわ
Raven
I'm not too sure myself.