- Baction
- Map
- Statue
- Flynn's conviction
- Sealed door
- Dein Nomos
- デュークは一体何者？ (Just Who Is Duke?)
デュークは一体何者？
Just Who Is Duke?
リタ
宙の戒典、満月の子、それにフェローが
認めた覚悟ですって？
認めた覚悟ですって？
Rita
Dein Nomos, the child of the full moon,
“the resolve that impressed Phaeroh”?
“the resolve that impressed Phaeroh”?
リタ
あのデュークって男、
ほんとにいったい何者なの？
ほんとにいったい何者なの？
Rita
Just who the hell is this Duke guy?
ジュディス
話し振りからして、フェローとも
交流があるように思えたわね
交流があるように思えたわね
Judith
Well, judging from what he says, it
seems he's in contact with Phaeroh.
seems he's in contact with Phaeroh.
カロル
ヨーデル殿下が探してた宙の戒典まで
持ってるし……怪しすぎるよ
持ってるし……怪しすぎるよ
Karol
And he has the sword Prince Ioder's been
looking for... I don't like this.
looking for... I don't like this.
ユーリ
けど、その大事な宙の戒典を、
簡単に貸してくれたぜ
簡単に貸してくれたぜ
Yuri
Yeah, but why would he just lend us
something as important as Dein Nomos?
something as important as Dein Nomos?
ユーリ
石頭なんて言っちまったけど、
話せばわかるやつなんじゃねえかな
話せばわかるやつなんじゃねえかな
Yuri
I thought he was stubborn, but maybe
he's actually willing to listen to reason.
he's actually willing to listen to reason.
リタ
油断はしないほうがいいわ
Rita
I wouldn't get my hopes up about that.
パティ
今は出来ることをすべきなのじゃ
Patty
Right now, we need to focus on what's
right there in front of us.
right there in front of us.
ユーリ
ああ。急ごう
Yuri
Yeah. Let's hurry.