- Dahngrest
フェローについて
Phaeroh
エステル
ジュディスはフェローとの面識もあるんですよね
Estelle
Judith, you're familiar with Phaeroh, aren't you?
カロル
やっぱり、フェローって怖いの？
Karol
Is he really as scary as he seems?
ジュディス
どうかしら？
理性的なときもあれば感情的なときもある
理性的なときもあれば感情的なときもある
Judith
Well, let's see.
Sometimes he's logical, sometimes he's emotional.
Sometimes he's logical, sometimes he's emotional.
ジュディス
怖いときもあれば優しいときもある
Judith
He can be really scary, or really kind.
リタ
全然わかんないんだけど
Rita
All right, that didn't help very much.
ジュディス
ただ、始祖の隷長の中でも、
かなり強い力を持っているのは事実ね
かなり強い力を持っているのは事実ね
Judith
One thing's certain. His power is extraordinary,
even among the Entelexeia.
even among the Entelexeia.
レイヴン
会ったとたんに、
テムザ山のような無残な姿にされたりしてね
テムザ山のような無残な姿にされたりしてね
Raven
Here's hopin' we don't wind up lookin' like
poor old Mt. Temza the moment we meet him.
poor old Mt. Temza the moment we meet him.
ユーリ
山であれだから
オレらなんてちりひとつ残らねえだろうな
オレらなんてちりひとつ残らねえだろうな
Yuri
If he can do that to a mountain, there wouldn't
be anything left if he turned on us.
be anything left if he turned on us.
カロル
怖いことを楽しそうに言わないでよ、ユーリ
Karol
I wish you wouldn't joke about scary things like that.
リタ
今から怖がっても仕方ないでしょ。
そんだけ力に差があるならなおさらよ
そんだけ力に差があるならなおさらよ
Rita
Why should we get scared before we even get there?
Especially if he's that strong.
Especially if he's that strong.
カロル
ボクは、ユーリやリタみたいには、
考えられそうにないな……
考えられそうにないな……
Karol
Wish I could take it as lightly as you and Yuri...