- Dahngrest
- Heliord
- Entering
- Night
- Night with Judith
- Morning
- Kellas/Pauly
- Temp. NPCs (?)
- How to distract the guard
- Dressup: Shop (Estelle)
- Dressup: Shop (Judith)
- Dressup: Shop (Karol)
- Dressup: Costume (Estelle)
- Dressup: Costume (Judith)
- Dressup: Costume (Karol)
- Dressup: Seduction (Estelle)
- Dressup: Seduction (Judith)
- Dressup: Seduction (Karol)
- Dressup: After Seduction
- Dressup: Knight HQ (Yuri)
- Dressup: Outside Knight HQ (Karol)
- Dressup: Knight HQ (Karol)
- Info from Rita
- Slave Camp (1)
- Slave Camp (2)
- Yeager
- イエガーしゃべり方 (Yeager's Speech)
- フレンの考え (What Flynn Thinks)
- キュモールもイエガーもツーン！ (The Scheming Partners)
フレンの考え
What Flynn Thinks
カロル
ねぇ、フレンがエステルのこと呼んでたけどいいの？
Karol
Flynn was asking for Estelle
to come back with him, right?
to come back with him, right?
ユーリ
騎士団としては
お姫様はお城に連れ戻したいだろうからな
お姫様はお城に連れ戻したいだろうからな
Yuri
The Knights can't help thinking that the
best place for a princess is a castle.
best place for a princess is a castle.
ユーリ
その辺ふらふらされたら心配で
仕方ねえってところだろ
仕方ねえってところだろ
Yuri
He's just worried that he won't be able
to keep track of her.
to keep track of her.
ジュディス
だけど、エステル自身が旅に出ると言ったのだから、
あなたはそれを尊重してあげたいのね
あなたはそれを尊重してあげたいのね
Judith
But Estelle decided to set out on this journey
on her own, and you want to respect that.
on her own, and you want to respect that.
ユーリ
別にそんな難しく考えちゃいねえよ
Yuri
I haven't really thought about it all that much.
リタ
でも、エステルを連れてる限り、
あんたら、騎士団に追われるんじゃない？
あんたら、騎士団に追われるんじゃない？
Rita
The Knights are bound to keep following you
though, as long as Estelle's with you.
though, as long as Estelle's with you.
ユーリ
騎士団と揉め事おこすなんて、
ギルドらしくていいじゃねえか
ギルドらしくていいじゃねえか
Yuri
And what kind of a guild would we be if we
didn't get into trouble with the Knights?
didn't get into trouble with the Knights?
カロル
騎士団と揉めるのが
ギルドらしさじゃないんだけど……
ギルドらしさじゃないんだけど……
Karol
I don't think fighting with the Knights
is actually a guild requirement...
is actually a guild requirement...