Skit - Tales of Vesperia

イエガーしゃべり方

Yeager's Speech

エステル

イエガーと呼ばれていた人、
とても個性的なしゃべり方をされていましたね

Estelle

That man called Yeager certainly
had a unique way of talking.

リタ

あれは個性的じゃなくて、いかれてるって言うのよ

Rita

Unique isn't the word I'd use.

カロル

ところどころ意味不明で、
何言ってるかもよくわかんなかったよ

Karol

I had a hard time understanding
some of the stuff he said.

ジュディス

今は伝わってない失われた言葉……

Judith

An ancient way of speaking,
lost in this day and age...

エステル

え！　そうなんです！？

Estelle

What? Are you serious?!

ジュディス

……だったりすると、歴史ロマンを感じられるかも

Judith

...It would at least make a good story
if that were true.

リタ

……あ、あんた……

Rita

*Sigh*