Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

アレクセイについて
Alexei
カロル
騎士団長のアレクセイって人が、
話のわかる人でよかったね
Karol
I'm glad that Commandant Alexei
turned out to be so reasonable.
リタ
あたしも、もっと頭の固い
いけ好かないやつかと思ってたわ
Rita
Yeah, I thought he'd be more
of a stubborn jerk myself.
エステル
ユーリは面識があったんです?
Estelle
Had you met him before, Yuri?
ユーリ
オレの方からは知ってたけど、
向こうはこっちを知らなかったんじゃねえか?
Yuri
I knew him, but I doubt he knew me.
ユーリ
騎士団にいた時期なんて、
すごく短かったんだからな
Yuri
I was barely in the Knights for any time at all, really.
カロル
どういう人なの? あの人
Karol
What sort of person is he, I wonder?
エステル
厳しいところはあります。
でも、帝国騎士の鑑のような人です
Estelle
He can be very formal at times. But in a way,
he's something of a symbol for the Knights.
エステル
彼に憧れて騎士になる方も多いとか
Estelle
Many who are in the Knights now were
inspired to join by Alexei's example.
ユーリ
フッ。俺とは縁がなさそうなヤツっ
てことはわかったわ
Yuri
Heh. One thing's clear.
I don't have much in common with him.