Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

樹の復活について
Reviving the Tree
リタ
ハルルの樹があんなに花をつけてるの
あたしも初めて見たわ
Rita
Wow, I've never seen this many flowers
on Halure's tree before.
ユーリ
ん? 満開の季節になったら、
ああなるんじゃねえのか?
Yuri
Huh? Doesn't it always get like that
when the flowers are in season?
リタ
いくらなんでも、あそこまできれいに
全部のつぼみが開いたりはしないわよ
Rita
In season or out, I've never seen all the buds
blooming at once like this.
ユーリ
そうなのか。
だったら、貴重なもん見れてラッキーだったな
Yuri
Really? Guess we're lucky to get to see
something so amazing.
リタ
貴重っていうか、あたしは
異常だと思ってんだけど……
Rita
I'd say it's more abnormal than amazing...