Skit - Tales of Vesperia

ハルルの樹で赤眼発見

Red-eyes at the Tree of Halure

カロル

もしかして、さっきの赤眼（あかめ）？
騎士団以外にあんなのにも追われてるの？

Karol

Were those the red-eyes? So you got both the
Imperial Knights and those guys after you?

ユーリ

なんか変なのに好かれるみたいでね

Yuri

Yeah, I seem to be a big hit with all the weirdos.

カロル

いったいこれまでに
何をやってきたんだよ

Karol

And what did you do to get so popular?

ユーリ

全部言うのは、大変そうだな。
なんせ、二十一年分だ

Yuri

There's twenty-one years' worth of stuff.
Listing everything might take a while.

カロル

……いや、もういいよ。
何も聞かないから

Karol

...On second thought, never mind.
I don't wanna hear it.