Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

とんだ拾い物
Extra Baggage
ユーリ
下町の様子見て戻るつもりが、
とんだ拾い物をしちまったな
Yuri
I just wanted to check on the lower quarter and
come back. I didn't expect the extra baggage.
エステリーゼ
拾い物ってなんです?
よろしければ、わたしがお城の人に届けましょうか?
Estellise
Baggage? I could take it to the
castle's lost and found for you.
ユーリ
いや、あんたにだけは、
ちょっと頼めない拾い物なんだよ
Yuri
You're the one person I couldn't
really ask to take care of it.
エステリーゼ
ん?
Estellise
Huh?
ユーリ
自覚がねえならいいって
Yuri
...Never mind. I'm good.
エステリーゼ
そうですか。
気が変わったら、言ってくださいね
Estellise
Okay. Let me know if you change your mind.
ユーリ
世間知らずの貴族のお嬢様ってとこかな。
でも、なんだって、騎士に……
Yuri
Guess she's the textbook little, naive noble.
But why were those knights chasing her...?