Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

俺の肉を見よ
Manly Musk
ユーリ
おっさん。くつろいでんな~
そんな格好かっこうして
Yuri
Wow old man, really making yourself
at home with that getup, aren't you?
レイヴン
おうよ。これで大人の男の魅力をだな、
ムン、ムン、ムン、とくりゃ
Raven
Oh yeah! Can you feel the macho energy?
The manly musk, waftin' from my physique?
レイヴン
世界中の俺のファンがだな
Raven
My fans across the world are gonna love this!
リタ
アホか
Rita
Idiot.
レイヴン
なんだよ。リタっち~。
俺様のファンになりたいでしょ?
Raven
Hey, Rita! Ya interested in becoming my fan?
レイヴン
どう? ムン、ムン!
Raven
Whaddaya say? Manly musk!
リタ
あー!うざい! こっち来ないでよ
Rita
Agh! That's gross! Get away from me!
リタ
犬、ちょっとあいつ何とかして
Rita
Hey dog, do something about him, would you?
ラピード
ワンワン!
Repede
WOOF WOOF!
レイヴン
むぅ。俺様の魅力がわんこに通じるかどうかが
勝負の分かれ目だな
Raven
Humph! It seems it is time ta put my macho energy
ta the ultimate test -- taming the savage beast!
ラピード
ガルルル!
Repede
*GRRRR!*
レイヴン
見よ! レイヴン様の肉体美を~!
Raven
Gaze upon my manly physique, and be awed!
ユーリ
ラピードは雄だっての……
Yuri
Repede's male...