バウルの若さ
Ba'ul's Still Young
ジュディス
…………
Judith
...
バウル
ぐお～
Ba'ul
*Howl*
ジュディス
ふふふ
Judith
Heh heh!
ユーリ
んで、バウルはなんだって？
Yuri
So what's Ba'ul saying?
ジュディス
自分でも、力が溢れてきてるのがわかっているみたい
Judith
It seems that even he can tell he's
bursting with power.
bursting with power.
カロル
すごいねぇ～、始祖の隷長って、成長するんだね
Karol
Awesome... Even Entelexeia grow up, huh?
ジュディス
バウルはまだ若い子だから、
この先も成長するかもしれないわよ
この先も成長するかもしれないわよ
Judith
Ba'ul's still very young, so he probably has
a lot of growing left in him.
a lot of growing left in him.
レイヴン
この大きさで若いなんて、おっさんうらやましいわ～
Raven
So young and already this big?
Ol' Raven sure is jealous!
Ol' Raven sure is jealous!
ユーリ
おっさんは、別の意味で成長した方がいいもんな
Yuri
I think it'd be better if you grew up
in a different way, old man.
in a different way, old man.
レイヴン
ん？
Raven
Huh?