Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

予想以下
Not as Bad as I Thought
ユーリ
結界けっかいの外って、思っていたよりもヤバイ感じじゃねぇな
Yuri
The area outside the barrier isn't quite
as bad as I thought it would be.
ラピード
ワン!
Repede
Woof!
エステル
でも、結界けっかいの外って本で読んでいた通り、
魔物とかいてとても危険ですよ
Estelle
But it's like I read... Outside the barrier,
there are monsters everywhere.
It's so dangerous!
ユーリ
そうかぁ?
Yuri
Oh yeah?
ユーリ
騎士団が巡礼なんて言って街を巡る事考えれば、
これぐらいたいしたもんじゃないだろう
Yuri
Think about all the knights going to all
the cities of the world! This is nothing.
ラピード
ワン! ワン!
Repede
Woof! Woof!
エステル
ユーリみたいに、ほとんど街の外に
出ない人もいますけどね
Estelle
But a lot of people hardly ever go out of
the city, like you, Yuri.
ユーリ
エステルに言われてもなぁ……
Yuri
And some people never even go out of the castle...