Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

古代の遺産
An Ancient Relic
カロル
高い……どこまで昇ればいいの……
Karol
We're so high... I wonder how much
farther we'll have to climb...
ジュディス
ええ。バウルでも登ったことがない高さだわ
Judith
Yes. I've never even flown this high with Ba'ul.
パティ
高い高い言うから疲れるのじゃ……
もう高い言うの禁止なのじゃ!
Patty
I'm getting tired of hearing how high we are...
Saying “high” is banned henceforth!
ユーリ
しっかし、まさかこれが
星喰ほしはみを倒す兵器だなんてね
Yuri
To think that this is a weapon
to beat the Adephagos...
ラピード
キューン……
Repede
*Whine*
リタ
古代ゲライオス文明……
あたしの想像以上だった……
Rita
The Geraios civilization was even greater
than I thought...
カロル
でも、星喰ほしはみを倒すのはボクたちだよ
Karol
But we're the ones who have to
beat the Adephagos!
ユーリ
ああ、デュークに任せといたら、
えらいことになるしな。急ごうぜ
Yuri
Yeah, we'll be in for trouble if we
leave things up to Duke. Let's hurry.