Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

珍妙グルメ
A True Gourmand
リタ
ねえ、犬ごはんは人としてどうかと思うのよ
Rita
Hey, there's something seriously messed up
about people eating dog food.
ユーリ
腹に入ればなんでも一緒じゃなかったのか?
Yuri
It's all the same mush once it hits
your stomach, right?
リタ
普通の食事と犬ごはんは次元が違うでしょ
Rita
Dog food and people food are totally different!
カロル
食べ慣れてってるのが怖いよね
Karol
You're just afraid you'll start liking it.
エステル
でも、病みつきになる味じゃないです?
わたしは珍味っぽくて好きです
Estelle
But don't you think the taste is addictive?
I love the unusual flavor!
ユーリ
通好みの味ってやつか
Yuri
An acquired taste for the true gourmand.
ラピード
ワン、ワンッ!
Repede
Woof!
カロル
ボクは通になれなくてもいいかな……
Karol
Maybe that's one taste I don't really
need to acquire...