Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

望鏡の墓所について
About the Necropolis of Nostalgia
パティ
すごい遺跡じゃ、宝の匂いがするのじゃ
Patty
These ruins are amazing.
I can smell treasure in the air!
ラピード
ワォーン
Repede
Arooo!
パティ
よ~し、ラピードよ、探すのじゃ。
おまえの鼻を今こそ役立てるのじゃ
Patty
All right, Repede, let's search!
Let's put that nose of yours to use!
ラピード
ワォ、ワォーン
Repede
Woof, woof!
フレン
なんて大きさの像だ。
これも古代文明の技術か……
Flynn
Such a large statue... The ancients were
capable of great feats of engineering.
パティ
こらフレン、おまえも宝探しを手伝うのじゃ
Patty
Come on, Flynn! You've got to
help us in our treasure hunt!