- Aurnion
- Tarquaron
- Zagi (Secret Mission)
- Last chance to leave
- Final Boss: Confontation
- Final Boss (Yuri 1)
- Final Boss (Estelle 1)
- Final Boss (Karol 1)
- Final Boss (Rita 1)
- Final Boss (Raven 1)
- Final Boss (Judith 1)
- Final Boss (Repede 1)
- Final Boss (Flynn 1)
- Final Boss (Patty 1)
- Final Boss (Yuri 2)
- Final Boss (Estelle 2)
- Final Boss (Karol 2)
- Final Boss (Rita 2)
- Final Boss (Raven 2)
- Final Boss (Judith 2)
- Final Boss (Repede 2)
- Final Boss (Flynn 2)
- Final Boss (Patty 2)
- Ending (1)
- Ending (2)
デューク
さすがにフェローが
認めた者たちということか
認めた者たちということか
Duke
Now I know what
Phaeroh saw in you.
Phaeroh saw in you.
レイヴン
大戦の英雄が俺様に負けるなんて
えらい落ちぶれようだな
えらい落ちぶれようだな
Raven
The mighty hero of the
Great War's gotten rusty
if he's losin' ta li'l ol' me.
Great War's gotten rusty
if he's losin' ta li'l ol' me.
デューク
十年前のあの大戦から……
我々の道は二つに分かたれた
我々の道は二つに分かたれた
Duke
Our paths have parted ways in
the ten years since that war.
the ten years since that war.
レイヴン
分かたれた道は俺と
あんたの道じゃなくて
あんたの道じゃなくて
Raven
Those different paths
aren't yours or mine.
aren't yours or mine.
レイヴン
あんたが歩むべき正しい道と、
そうでない道よ
そうでない道よ
Raven
There's just the path you should
follow, and the path you shouldn't.
follow, and the path you shouldn't.
デューク
……私が歩むべき道は
常に一つしかない……
常に一つしかない……
Duke
...There has only ever
been one path for me.
been one path for me.
デューク
エルシフルとの約束を守る
……そのために世界を
自然な形に戻す
……そのために世界を
自然な形に戻す
Duke
I must keep my promise to
Elucifur... And so I will return
this world to its natural state.
Elucifur... And so I will return
this world to its natural state.
デューク
私はそれに殉じる。
友よ！ 力を！！
友よ！ 力を！！
Duke
I would die to fulfill my promise.
My friend...grant me your strength!
My friend...grant me your strength!