Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

エステル
あの階段は……
Estelle
Those stairs...
フレン
どうやら、この上が頂上みたいですね
Flynn
It looks like we've reached the top.
ユーリ
ここが正念場だな。
みんな、覚悟はいいか?
Yuri
This is the moment of truth.
Is everybody ready?
リタ
とっくに出来てるわよ
Rita
I've been ready. Let's do it.
カロル
うん。ボクたちがやらなきゃ
いけないんだもん
Karol
Yeah. We have to do this.
パティ
ここで逃げたら、
今晩の食事がまずくなるのじゃ
Patty
If I were to run away now, my dinner
tonight would taste awful.
レイヴン
そゆこと。おっさんも
さすがにがんばっちゃうよ
Raven
Right. Even this old man's
gonna put up a fight.
エステル
わたしたちを信じて
待っている人たちのためにも
必ず星喰ほしはみを倒します!
Estelle
People believe in us. They're
waiting for us. We must defeat
the Adephagos! For them!
ジュディス
フェローベリウス……
始祖の隷長エンテレケイアたちの
想いのためにも、ね
Judith
And for Phaeroh and Belius.
For the memories of the
Entelexeia.
ラピード
ワン!
Repede
Woof!
フレン
…………
Flynn
...
ユーリ
…………
Yuri
...
ユーリ
行こう!
Yuri
Let's go!