Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

Inn - Inn Night - Inn Morning
リタ
なんか変な雰囲気よね、
この街
Rita
This town kind of gives
me the creeps.
カロル
やたらと騎士が目につくし
Karol
All these knights stick out like sore thumbs.
レイヴン
とにかく今夜は寝よ、寝よ
Raven
Anyway, time ta get some sleep! Sleepy times!
カロル
でもさあ、騎士に
入り口に立たれると、
落ち着かないよね……
Karol
But man, I just can't relax
with a knight standing out
at the entrance.
エステル
気になります?
Estelle
It bothers you?
カロル
なるなる
Karol
It does, it does.
レイヴン
ま、守ってくれるってんなら、
いいんじゃない?
Raven
If they're here ta protect us, there ain't
nothin' wrong with that, is there?
ユーリ
さ、みんな寝よ寝よ
Yuri
All right everyone, let's get some sleep.
カロル
うーん……
Karol
Mmm...
Inn - Inn Night - Inn Morning