Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

Zagi (Secret Mission) - Coliseum: Shining Box - After Regaey (1)
レイヴン
こりゃ、ちょいとしんどいねえ
Raven
This is becomin' a real
pain in the neck.
リタ
口じゃなくて、手動かして
Rita
Less talking, more fighting.
カロル
な、なに?
Karol
Wh-what?
リタ
ちょっと……
どういうこと!?
Rita
Hey...what's
going on?!
エステル
この箱のせい……?
Estelle
Could this box be
causing everything...?
リタ
あいつ!
Rita
Him!
フレン
騎士団に告ぐ!
ソディアは小隊を指揮し、
散った魔物の討伐に当たれ!
Flynn
Hear me Knights! Sodia will
command this division and
eliminate the remaining monsters!
ユーリ
客を避難させるのが先だろ
Yuri
Shouldn't evacuating
these people come first?
フレン
残りは私と、観客の護衛だ!
魔物は一匹たりとも逃がすな!
Flynn
The rest of you will defend the
spectators with me! Don't let even
one of the beasts escape!
ユーリ
ま、フレンなら考えてるか。
ちゃんと隊長らしさも
板についてんじゃねえか
Yuri
Heh, looks like Flynn was
thinking ahead. He even sounds
like a real captain already.
ユーリ
オレたちは行くぞ
Yuri
We're getting out of here.
リタ
ジュディスと犬っころが
先に行ったわよ
Rita
Judith and your puppy
dog already took off.
ユーリ
ああ
Yuri
Yeah, I heard.
レイヴン
やれやれ……
Raven
A hero's work is never done...
レイヴン
ちょっと待てよ、おいってば
Raven
Helloo! Wait up! Hey!
Zagi (Secret Mission) - Coliseum: Shining Box - After Regaey (1)