Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

The Letter - Yuri's Plan - Flynn in Jail
ユーリ
あれ……?
おかしいな
Yuri
Huh...?
That's strange.
カロル
どうしたの、ユーリ
Karol
What's the matter, Yuri?
ユーリ
……財布落としたみたいだ
Yuri
...It looks like I dropped my wallet somewhere.
カロル
こんなときに何やってんの!
Karol
At a time like this?!
ユーリ
ドンのとこで落としたかな?
ちょっと探してくる。
そのあたりで待っててくれ
Yuri
Maybe it fell out of my pocket
at the Don's place? I'm going
to go look. You wait here.
カロル
う、うん。
早く探してきてよ!
Karol
O-okay. Don't
take too long!
ユーリ
さてと。フレンの姿、
見に行ってやろうか
Yuri
All right. Now to go and see
how Flynn's holding up...
The Letter - Yuri's Plan - Flynn in Jail