- Caer Bocram
- Heliord
カロル
エステル！
まだ帰ってなかったんだね
まだ帰ってなかったんだね
Karol
Estelle! You haven't
gone back yet!
gone back yet!
エステル
はい
Estelle
No, I haven't.
フレン
こちらもすぐに
騎士団を動かせなくてね
騎士団を動かせなくてね
Flynn
It'll be some time before the Imperial Knights
are able to move out, after all.
are able to move out, after all.
エステル
そうだ、フレン
Estelle
Oh by the way, Flynn.
フレン
はい？
Flynn
Yes, milady?
エステル
帝都に戻るまで、
ユーリたちと一緒にいても
いいです？
ユーリたちと一緒にいても
いいです？
Estelle
Is it okay if I stay with
Yuri and his friends until
I go back to the capital?
Yuri and his friends until
I go back to the capital?
フレン
わかりました。
ただし、戻るまで、ですよ？
ただし、戻るまで、ですよ？
Flynn
I understand. Only until
you return, though.
you return, though.
エステル
はい。
フレンに迷惑はかけません
フレンに迷惑はかけません
Estelle
Yes. I won't cause you any
more trouble, Flynn.
more trouble, Flynn.