- Sicily and Witcher
サスーン
あらま！ 今のアータには
なかなか面白そうな
素質があるザマスね
なかなか面白そうな
素質があるザマスね
Sassoon
Well, look at you! Right now, I am
seeing something just absolutely
unique, no, dreamy in you!
seeing something just absolutely
unique, no, dreamy in you!
サスーン
ちょとこっちに来るザマス！
ある種、運命に素敵にナチュラルに
コーディネイトしてあげるザマス
ある種、運命に素敵にナチュラルに
コーディネイトしてあげるザマス
Sassoon
Come a little closer! I'm going to
coordinate that certain natural,
dreamy, destined charm of yours.
coordinate that certain natural,
dreamy, destined charm of yours.
サスーン
完成！ ザマス！！
Sassoon
I must say, perfect!
サスーン
ふむふむ。満を持しての
降臨ってヤツザマスね。
いい～いザマスよ～
降臨ってヤツザマスね。
いい～いザマスよ～
Sassoon
You're just the advent
I've been waiting for.
Good, very good!
I've been waiting for.
Good, very good!
サスーン
おしゃれ的なサムシングを
見つけたら、また来るといいザマス
見つけたら、また来るといいザマス
Sassoon
Come again if you find that
certain stylish something!
certain stylish something!