- Capua Torim
- Caer Bocram
- Heliord
リタ
動いた……けど……
Rita
It worked...but...
カロル
これは何なの……？
Karol
What's this...?
ユーリ
……不用意に動かして
よかったもんだったのか
よかったもんだったのか
Yuri
...Should I have just gone ahead
and activated it before, then?
and activated it before, then?
エステル
え……それって
何かの罠とか……？
何かの罠とか……？
Estelle
Yeah... What if it was
a trap or something...?
a trap or something...?
リタ
ちょっと、
気付いてたんなら、
先に言ってよね！
気付いてたんなら、
先に言ってよね！
Rita
Yuri, you should point
things like that out as
soon as you notice!
things like that out as
soon as you notice!
ユーリ
いや、今、
ふと思っただけなんだけどさ
ふと思っただけなんだけどさ
Yuri
No, I only realized
just now, actually.
just now, actually.
カロル
ちょっと上の様子、見てみれば、
何かわかるんじゃない？
何かわかるんじゃない？
Karol
Maybe if we go upstairs we
might figure something out?
might figure something out?