Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

020 - 030 - 040
リタ
あ!ジェバンニ
こんなところにいたのね。
おーい!
Rita
Oh! Look, it's Giovanni!
Hey Giovanni!
ジェバンニ
おお! あなたたちは!
ま、まさか、図鑑が!?
Giovanni
Oh, it's you! Th-the Collector's
Book...is, is it...?!
エステル
ええ、お待たせしました
Estelle
Yes, we've finished.
Sorry to have kept you waiting!
ジェバンニ
おおお~!
た、立ち話もなんですから、
やや宿に部屋をとっつ・・
Giovanni
Holy cow!
W-why d-don't we
t-take our conv-v-versation
out of the street...
ジェバンニ
と、とってありますので
Giovanni
And g-go to my room at the inn..
リタ
ちょっと、落ち着きなさいよ
Rita
Get a hold of yourself, man!
020 - 030 - 040