ルブラン
フハハハ、我々に勝とうとは
片腹痛いわ！
片腹痛いわ！
Leblanc
Bwa ha ha, you thought you could
beat us? How ridiculous!
beat us? How ridiculous!
アデコール
出直してくるであ～る！
Adecor
Come back after you've had more training, I say!
ボッコス
一昨日来やがれなのだ！
Boccos
Get lost, you filthy curs!
ユーリ
くっそ……こんな時に……
あいつがいれば……
あいつがいれば……
Yuri
Damn it...
If only...he were here...
If only...he were here...
エステル
大丈夫……きっと来て……
くれます……
くれます……
Estelle
It's okay... I'm sure...
he'll come soon...
he'll come soon...
リタ
……名前を呼ぼ……
あいつを……呼ぶの……
あいつを……呼ぶの……
Rita
...Let's call him...
Let's call his name...
Let's call his name...
ジュディス
……カロル……
カロル……早く来て……！
カロル……早く来て……！
Judith
...Karol... Karol...
Come quickly...!
Come quickly...!
レイヴン
……おまえの力が……
必要だ……このままだと
俺たち……
必要だ……このままだと
俺たち……
Raven
...We need...your help...
...At this rate...we're finished...
...At this rate...we're finished...
カロル
みんな……ボクのこと、
待っててくれる……
待っててくれる……
Karol
Everyone's...
Everyone's waiting for me...
Everyone's waiting for me...
カロル
早く行かなきゃ、
みんなを助けに行くんだ……！
みんなを助けに行くんだ……！
Karol
I have to go... I have
to go save everyone!
to go save everyone!
カロル
でないと……
みんな、危ない……！
みんな、危ない……！
Karol
If I don't get out of here...
Everyone's in danger...!
Everyone's in danger...!
カロル
え……？ え？
Karol
Huh...? What the...?