Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

020 - 040 - 010
ああ、ぼうや……
Ah, my boy!
ありがとうございました。
ちょっと目を離した隙に
誰かに連れてかれて……
Thank you so very much! I just
took my eyes off him for a
second and he disappeared!
リタ
まったく……
気をつけなさいよ
Rita
Seriously...
Pay better attention!
カロル
でも、よかったね
Karol
Still, that's great!
エステル
もう少し、
預かっててもよかったですよね
Estelle
I would have been happy to look
after him a little while longer.
リタ
冗談でしょ
Rita
You must be joking.
エステル
あの子だって
あんなにリタになついてたし
Estelle
That baby got so attached
to you, Rita.
リタ
あれはなついてたって
言わないでしょ
Rita
I wouldn't exactly call
that attachment.
エステル
子どもは本能的に
いい人を嗅ぎ分けるって
言います
Estelle
They say a child can
tell who's a good
person instinctively.
リタ
いい、人……ね……
Rita
A good person, huh?
エステル
リタはいい人ですよ?
Estelle
You're a good person, Rita.
リタ
…………
Rita
...
020 - 040 - 010