- Guild Quest Part 8
ユーリ
そう言えばカロル、
先生に会うのは
勘弁したいんだっけ？
先生に会うのは
勘弁したいんだっけ？
Yuri
Oh right, Karol. Are you
still gonna take a pass on
meeting your teacher?
still gonna take a pass on
meeting your teacher?
カロル
……それなんだけど……
Karol
...I've been thinking about that.
ジュディス
どうしたのかしら？
Judith
And what did you come up with?
カロル
いつまでも
逃げててもしょうがないな
って思って……
逃げててもしょうがないな
って思って……
Karol
Well, I figure there's
no point hiding from
her forever...
no point hiding from
her forever...
エステル
それじゃあ、
一緒に行きましょう！
一緒に行きましょう！
Estelle
Then we can all
go together!
go together!