Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

鎖の首輪
前の飼い主が買ってくれた鎖。帝都では放し
飼い禁止なので、体裁上ついている


Chain Collar
A collar from the previous owner. He'd never
accept a leash, but he still likes wearing it.
PATK: 20
MATK: 20
PDEF: 30
MDEF: 30
AGL: 20
150 Gald

トゲトゲ首輪
強面の犬がつけてそうなトゲトゲ首輪。
威嚇効果はあるかもしれない。特に犬嫌いに


Spike Collar
A collar worn by tough dogs.
Effective for scaring people off.
Synthesis Level: 8
Price: 295 Gald
硬いトゲ x2
丈夫なツタ x1
PATK: 25
MATK: 25
PDEF: 25
MDEF: 25
AGL: 20
ハピネスシング, 100
ハピネスシング2, 100
ハピネスシング3, 100
590 Gald

メタルカラー
首を覆う金属製のプレート。
元々は闘犬用の鎧の一部だったらしい


Metal Collar
A metal plate worn around the neck.
Part of an armor worn by game dogs.
Synthesis Level: 11
Price: 440 Gald
デズエ砂鉄 x1
貝殻 x1
霊魂の欠片 x1
PATK: 30
MATK: 10
PDEF: 40
MDEF: 40
ガーディアルアーツ, 100
ガードリフレクト, 100
パッシブセーフ, 100
880 Gald

グラディエーター
古代の戦士が体に巻いていたもの。
武具というよりはその精神性を表している


Gladiator
Ancient warriors wrapped this around their bodies.
It was worn to boost morale more than anything.
Synthesis Level: 12
Price: 1450 Gald
狼の牙 x1
コウモリの翼 x3
熊の毛皮 x3
PATK: 45
MATK: 35
PDEF: 20
MDEF: 20
コンボプラス, 100
2900 Gald

エターナルリング
強大な力を持つ金属で作られた巨大な指輪。
犬の首に巻かれるとは思わなかったはず


Eternal Ring
A giant ring made from a very powerful metal.
It probably wasn't meant to be worn by a dog.
Synthesis Level: 16
Price: 1650 Gald
デズエ砂金 x4
ナビメタル x2
魔導鉱石 x2
PATK: 65
MATK: 35
インバリッド・アタック, 100
インバリッド・マジック, 100
3300 Gald

獣の王
伝説上の獣の王をモチーフにした首飾り。
威風堂々という言葉が浮かぶ


Beast King
A collar inspired by the legendary king of the
beasts. It carries a noble and majestic presence.
Synthesis Level: 17
Price: 3600 Gald
獅子の牙 x1
獅子の剛牙 x1
熊の毛皮 x1
カバのあくび x1
サイのツノ x1
PATK: 100
PDEF: 77
MDEF: 50
AGL: 20
トレジャーファング, 100
ラッキーアイテム, 100
インスペクトノーズ, 100
7200 Gald