Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

天才少女
変人が集うアスピオの中で変人と呼ばれる、
ネジの外れた天才的思考の魔導士の美少女
Genius Researcher
Known in Aspio as the “weirdo”, she's
a genius mage with a few loose screws.
1 Fame point

非科学嫌い
今まで学んできた魔導科学の範疇を外れる
非科学的な幽霊や得体の知れないモノは嫌い
Anti-Nonsense
D-don't talk to me about ghosts! They're nonsense,
you hear?! It's completely unscientific!
10 Fame points

精霊を追求する者
エアルの真理に辿り着いてもそこが終着点
ではない。新たな真理を求め、ナゾと戦う
Spirit Hunter
Discovering the truth behind the aer isn't the end.
Where one mystery ends, another begins.
10 Fame points

ねこねこウェイター 
ふわふわネコ耳がとてもいとおしく、
ズキュンと来た人々が店に通い倒し大繁盛
Kitty Cat Waitress
One with cute, fluffy ears.
Very popular with the customers.
50 Fame points

求道者 
世界の謎を追い続ける者に与えられる栄誉。
一生かけても解けないからこそ世界の謎は面白い
Seeker
One who travels to unravel the world's mysteries.
Devoting a lifetime to them is half the fun!
30 Fame points

ケミカル料理人
微妙な調合配分で絶妙な味わいを生み出す
魔導科学の申し子。料理は実験と同じ
Chemical Chef
Just the right combination of herbs and spices!
Cooking is just like an experiment!
100 Fame points

ミシカ博士号 
伝説の魔導研究の最高峰位。最高峰に
立っても、まだまだ上がある、何事も
Miska Doctoral Degree
You're at the cutting edge of blastia research.
Even so, there's always room for improvement.
30 Fame points

皇女様の親友
エステルと永遠の友情を誓う。口では色々
文句を言いながらも、まんざらではない
Estelle's Best Friend
You may complain at times, but you mean no harm.
50 Fame points

新・サイコロ名人
サイコロ界を揺るがす大型新人。
もし魔術がなくても、食いっぱぐれはない
New Dice Master
A rookie dice master with skills that can
change the history of dice rolling.
30 Fame points

狙い鋭き魔術蜂
舞い飛び接近し鋭く刺す、危険印の
魔術蜂。その名を聞けば、人々は逃げ惑う
Magical Bee
Your spells sting like a bee! People run and
hide in fear at the mention of your name.
100 Fame points

番くるわせ姫 
ドラマを引っ掻き回して思いがけない方向へ
舵取りする迷女優。文句は言わせない
Spotlight Hog
Who cares where the story's supposed to go?
From now on we're doing this my way! Got it?!
30 Fame points

風呂上がり 
浴衣にラフなシャツ、パンツ、意外な組み合わせを
流行させるファッションリーダー
Fashionista
One sporting a yukata over a shirt and shorts.
A truly unique style!
50 Fame points

さりげな水際ガール 
日焼けするのはイヤ、肌はがっちり長袖ガード。
ずっとパラソルの下にいたいのよ。海のロマンって何?
Nonchalant Beach Girl
I don't wanna get sunburn! I'll just stick to the shade.
What's so great about the beach again?
50 Fame points

記憶喪失のムードメーカー 
歌うの大好き、元気いっぱいな男の子。
暗いやつらが旅する時の必需品
Amnesiac Life of the Party
A cheerful boy who loves singing.
A must when traveling with gloomy people!
30 Fame points

ワンワンパジャマー 
ふわっと着心地サイコー、これでゆっくり夜も安眠。
なにげに天才魔導士もお気に入り
Puppy Pyjamas
Perfectly fluffy for a good night's sleep.
Popular among genius mages for some reason.
50 Fame points

魔導士
普通の魔導士と思われちゃ困る、他の追随
を決して許さぬ、生まれながらの魔導士
Mage
Don't mistake her for some ordinary magic user!
She was born to be a mage!
1 Fame point

大魔導士
変人と呼ばれても我が道を進み、いつか見る
その真理。歩む道程はまだ遥かに続く……
Grand Mage
Everyone calls her a weirdo, but she still
stands proud in her search for truth.
10 Fame points

稀代の天才魔導士
いくつもの挫折を味わい、精神的な成長を
遂げた先にこそ、本当の天才がいる
Genius Mage
Through toils and setbacks she's only grown wiser.
She edges ever closer to enlightenment.
20 Fame points

魔導王
世界の始まりと終り、陰と陽、天と地、
窮極の真理に挑む者にこそ名乗る資格あり
Master Mage
Heaven and earth, good and evil.
No truth is beyond her reach.
30 Fame points

Fソーサラー
殲滅瞬殺も思いのままに。
全ての戦況よこの手の中で踊れ!
Fatal Sorcerer
A flick of the wrist, and the battle is won.
Decisive power is in your hands... literally.
150 Fame points