Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

古代ゲライオス文明の技術
Geraios Technology
レイヴン
いろんな魔導器ブラスティアを見てきたが、
ここはまた格別だねえ
Raven
We've seen plenty of blastia so far, but
this one's in a different class altogether.
ジュディス
これがゲライオス文明の末期に
作られたのであれば、技術の集大成なのかもしれないわ
Judith
If this was made at the end of the Geraios civilization,
it may contain clues to all their technology.
カロル
ミョルゾで見たレリーフの建物が
このザウデなら、その可能性は高いよね
Karol
Chances are pretty good, if the building we saw
in that relief in Myorzo is actually Zaude.
エステル
世界を破滅に導こうとした災厄、星喰ほしはみと
何か関係があるんでしょうか
Estelle
So is there a connection between the cataclysm
and the Adephagos?
リタ
本当にゲライオス文明の末期に作られたんなら、
星喰ほしはみを抑える力を持っているのかもしれないわ
Rita
If it is does come from the end of the Geraios
civilization, maybe it can turn back the Adephagos.
ユーリ
それでレリーフに残されてるってか。
筋は通ってるが、フェローの言葉が引っかかるな
Yuri
I wonder if that's why they carved the relief.
It all adds up, but I keep going back to Phaeroh's words.
レイヴン
ザウデには触れるなって?
ま、考えたところでわかんないんだし、進むしかないでしょ
Raven
About disturbin' Zaude?
Thinkin' about it isn't likely ta get us anywhere.
We just have ta go on.