- Eralumen
- Entering
- Nan
- Gusios
- The Hunting Blades (魔狩りの剣について)
- Gusios to Gnome (グシオス→ノームについて)
- Gusios' Crystals (グシオスの水晶化)
- Gusios' Sacrifice (グシオスの犠牲)
グシオス→ノームについて
Gusios to Gnome
レイヴン
ふぃ～。グっちゃんも
無事ノームになってよかったよかった
無事ノームになってよかったよかった
Raven
Whew. Old Goosie turned into Gnome,
safe and sound. That's a load off.
safe and sound. That's a load off.
エステル
はい……もし彼があのまま、星喰みになって
しまっていたら、救われなさすぎですから……
しまっていたら、救われなさすぎですから……
Estelle
Yes... It would have been tragic if he'd
transformed into an Adephagos...
transformed into an Adephagos...
ジュディス
そうね。彼はただ役目を
果たそうとしただけ
果たそうとしただけ
Judith
Yeah. He's just fulfilling the
role he was meant to play.
role he was meant to play.
ジュディス
その結果自身が災厄そのものになるなんて
想像もしてなかったはずだから
想像もしてなかったはずだから
Judith
I doubt he ever thought that his transformation
might have caused the cataclysm itself.
might have caused the cataclysm itself.
エステル
……過去、星喰みになってしまった
始祖の隷長が可哀想です……
始祖の隷長が可哀想です……
Estelle
...I feel for the poor Entelexeia who
became Adephagos in the past...
became Adephagos in the past...
エステル
もしその時に精霊化、
という選択ができていれば……
という選択ができていれば……
Estelle
If only they'd had the option
of spirit conversion...
of spirit conversion...
レイヴン
嬢ちゃん。
『もし』はもう考えないでおこうや
『もし』はもう考えないでおこうや
Raven
Young lady, don't dwell too much
on all the “what ifs”.
on all the “what ifs”.
ジュディス
そうね。選択の余地はなかったとはいえ
星喰みになった彼らは世界を飲み込もうとしてる
星喰みになった彼らは世界を飲み込もうとしてる
Judith
Maybe they didn't have a choice.
But those who became Adephagos
are trying to devour this world.
But those who became Adephagos
are trying to devour this world.
ジュディス
これが現実よ
Judith
That is the reality.
エステル
はい……
でも、切ないです……
でも、切ないです……
Estelle
I know... But it's just so sad...