- Mantaic
- Cados
- Examining the Aer Krene
- Leaving
- Investigating the Aer Krene (エアルクレーネ調査について)
エアルクレーネ調査について
Investigating the Aer Krene
リタ
もし、エアルクレーネに干渉したのが……
Rita
If the aer krene was disturbed by...
ユーリ
調べて何かわかったのか？
Yuri
Did you figure anything out?
リタ
……今はまだなんとも言えないわ。
わかったこともあるけど、まだ確信が持てないから
わかったこともあるけど、まだ確信が持てないから
Rita
...It's still too early to say. I've got some leads,
but it's nothing I can be sure of, yet.
but it's nothing I can be sure of, yet.
ユーリ
んじゃ、確信が持てたら話してくれよ
Yuri
Well, make sure and let us know when you've nailed it down.
リタ
……そうね
Rita
...I will.
ユーリ
ほら、行くぞ
Yuri
All right, let's head out.
リタ
たぶん、あんたにも、関係してくるし
Rita
And it'll probably involve you...