Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

魔物というより化け物?
Not a Normal Monster
ユーリ
コゴール砂漠であった、
あの不気味な魔物はなんだったんだろうな
Yuri
What was the deal with that weird monster
we ran into in the Sands of Kogorh?
エステル
今でも思い出しただけで
背筋がぞくぞくします……
Estelle
Just the thought of it still sends
chills down my spine...
カロル
生き物だったのかな……
Karol
Was that thing even alive...?
ユーリ
ん? どういう事だ?
Yuri
Huh? What do you mean?
カロル
砂漠で生きているような
感じの魔物じゃなかったから……
Karol
Well, it wasn't anything like other creatures
that make their home in the desert...
ユーリ
なるほど。
カロル先生らしい着眼点だな
Yuri
Huh. Another astute observation from Captain Karol.
エステル
もう会いたくありませんね
Estelle
Whatever it was, I hope we never see it again.
カロル
うん
Karol
Me too.