Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

ジュディスみたいに
Oh, to Be like Judith...
カロル
……ジュディスの色仕掛けかあ。
なんか、もうこの作戦、なんの心配もいらないね
Karol
...With Judith seducing the guard,
this plan can't fail.
ジュディス
ご期待に添えられるように、
最善を尽くさせてもらうわね
Judith
I'll do my best to live up to
your expectations, Karol.
エステル
……どうしたら、ジュディスみたいに、
なれるんでしょう……
Estelle
...What can I do to be like Judith...?
ユーリ
ん? エステル、なんか言ったか?
Yuri
Hmm? Did you say something, Estelle?
エステル
あ、いえ、こっちの話です
Estelle
Oh, no, just talking to myself.